Asuka
Admin
Messages : 777
Date d'inscription : 21/06/2008
Age : 30
Localisation : Tokyo, Japan
Humeur : Daijobu ~
![[Parole + traduction]My love you are Empty](https://2img.net/i/empty.gif) |  Sujet: [Parole + traduction]My love you are ![[Parole + traduction]My love you are Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Ven 27 Mar - 3:35 | |
| My love you are
Let people talk.
They don't get it at all.
They don't know how you make me feel
I'm falling into love so real
It's sweet like honey on my fingertips
It's on my lips
And It's not secret anymore
You're here and nothing's like before
Don't ever wanna let you go
Refrain:
My love you are
My love you are
My love you are
You make me fall so hard
My love you are
My love you are
It only matters how we feel
My heart is open there's no fear
And I'm not scared to lose you
Let people talk, they don't get it at all
Our love will stand the test of time
No matter what they say you're mine
I stand by every word you'll see
That's me
Refrain:
My love you are
My love you are
My love you are
You make me fall so hard
My love you are
My love you are
Dernière édition par Choupa-Moon le Lun 22 Juin - 18:49, édité 1 fois | |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [Parole + traduction]My love you are Ven 22 Mai - 21:44 | |
| Jsuis déggoutée, je venais de faire la traduction, bon pas parfaite certe mais c'étais compréhensible.
J'envoie et que ce passe t'il? Ah, il veut pas afficher la page. |
|
Lolly.
Fan niveau 4
Messages : 84
Date d'inscription : 11/11/2008
Age : 32
Localisation : Dans les étoiles.
| | Sujet: Re: [Parole + traduction]My love you are Jeu 4 Juin - 22:50 | |
| Je n'ai pas un anglais parfait, mais j'ai fait ce que j'ai pu !  Let people talk.Laisse les gens parlerThey don't get it at all.Ils n'en obtiennent rien (dans le sens "ça ne mène à rien de parler sur les gens") They don't know how you make me feelIls ne savent pas comment tu me fais me sentirI'm falling into love so realJe tombe réellement amoureuseIt's sweet like honey on my fingertipsC'est doux comme le miel sur le bout de mes doigtsIt's on my lipsC'est sur mes lèvresAnd It's not secret anymoreEt ce n'est plus secretYou're here and nothing's like beforeTu es ici et rien n'est comme avantDon't ever wanna let you goNe pars pas encore (Pas sûr de ça ... )Refrain: My love you are
My love you are
My love you areMon amour tu esYou make me fall so hardTu me fais me sentir forteMy love you are
My love you areIt only matters how we feelC'est seulement important comment nous nous sentonsMy heart is open there's no fearMon coeur est ouvert, il n'y a pas de peurAnd I'm not scared to lose youEt je ne suis pas effrayée de te perdreLet people talk, they don't get it at allLaisse les gens parler, ils n'en obtiendront rienOur love will stand the test of timeNotre amour résistera à l'épreuve du tempsNo matter what they say you're minePas important qu'ils disent tu es mienI stand by every word you'll see(Je ne comprends pas le sens ...) That's meC'est moiRefrain: My love you are My love you are My love you are You make me fall so hard My love you are My love you are | |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [Parole + traduction]My love you are Jeu 4 Juin - 23:24 | |
|
Dernière édition par L0_ le Jeu 26 Oct - 18:23, édité 1 fois |
|
Lolly.
Fan niveau 4
Messages : 84
Date d'inscription : 11/11/2008
Age : 32
Localisation : Dans les étoiles.
| | Sujet: Re: [Parole + traduction]My love you are Jeu 4 Juin - 23:34 | |
| Ha oui ! Bien joué!  | |
|
Jellyr0ck
Fan niveau 2
Messages : 41
Date d'inscription : 17/05/2009
Age : 34
Localisation : New York City
Humeur : change all the time
| | Sujet: Re: [Parole + traduction]My love you are Lun 8 Juin - 22:14 | |
| Cette chanson est magnifique en live...  | |
|
Lolly.
Fan niveau 4
Messages : 84
Date d'inscription : 11/11/2008
Age : 32
Localisation : Dans les étoiles.
| | Sujet: Re: [Parole + traduction]My love you are Mar 9 Juin - 14:39 | |
| - Jellyr0ck a écrit:
- Cette chanson est magnifique en live...
+1. Tu as tout à fait raison ! | |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: [Parole + traduction]My love you are Jeu 26 Oct - 18:31 | |
| |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Parole + traduction]My love you are | |
| |
|
